Résultats connexes

• la période (n.) , {Temps}, f
  مدة
  plus ...
• distance (n.)
  مُدَّة
  plus ...
• la durée (n.) , f
  مدة
  plus ...
• délai (n.)
  مُدَّة
  plus ...
• circonflexe (adj.) , {Lang.}
  مَدَّة {لغة}
  plus ...
• la fois (n.) , f
  مدة
  plus ...
• el bail (n.) , m
  مدة الإيجار
  plus ...
• el règne (n.) , m, {Pol.}
  مدة الحكم {سياسة}
  plus ...
• la régence (n.) , f
  مدة وصاية
  plus ...
• scolarité (n.) , {Éduc.}
  مُدَّة اَلدَّرْس {تعليم}
  plus ...
• la captivité (n.) , f
  مدة الأسر
  plus ...
• el noviciat (n.) , m
  مدة الترهبن
  plus ...
• délai-congé (n.) , {Droit}
  مُدَّة الْإِخْطَار {بِالْإِخْلَاء مِنْ الْمَسْكَن أَوْ الْعَمَل}، {قانون}
  plus ...
• ministère (n.) , {Pol.}
  مُدَّة وِزَارَة {سياسة}
  plus ...
• âge (n.)
  مُدَّة بَقَاء الْحَيَاة
  plus ...
• la ordonnance (n.) , f
  تملك بمضي المدة
  plus ...
• la prescription (n.) , f
  تملك بمضي المدة
  plus ...
• nuitée (n.) , {Temps}
  مُدَّة إِقَامَة فِي فُنْدُق
  plus ...
• la quarantaine (n.) , f
  مدة أربعين يوما
  plus ...
• la papauté (n.) , f
  مدة ولاية البابا
  plus ...
• vie (n.)
  مُدَّة بَقَاء الْحَيَاة
  plus ...
• el passage (n.) , m
  رحلة
  plus ...
• el périple (n.) , m
  رحلة
  plus ...
• el voyage (n.) , m, {Transport.}
  رحلة {نقل}
  plus ...
• excursion (n.) , {divertissement}
  رِحْلَة
  plus ...
• el progrès (n.) , m
  رحلة
  plus ...
• el trajet (n.) , m
  رحلة
  plus ...
• tour (n.)
  رِحْلَة
  plus ...
• el pèlerinage (n.) , m
  رحلة الحج
  plus ...
• califat (n.) , {Relig.}
  مَنْصِبُ الخَلِيفَةِ أو مُدَّةُ وِلايَتِهِ {دين}
  plus ...

les exemples

• Le vol prendrait longtemps ?
  كم ستكون مدة الرحلة إلى هناك؟
• Ils ont trouvé l'avion disparu ? ... le vol Oceanic 815, longtemps introuvable...
  "(منذ مدّة رحلة (أوشيانك 815 دان)؟) - "...في وقت متأخر البارحة" -
• On peut se disputer dans l'avion.
  مدة الرحلة 18 ساعة, ويمكننا أن نتشاجر على الطائرة
• Au fait, Rick voulait prolonger notre séjour au Ghana en vacances.
  وسوف نقوم بزياده مده الرحله , سنجلعها اجازه كامله
• * Le vol Rome-New York est considéré comme durant plus de 9 heures.
  * يُعتَبر أن مدة الرحلة الجوية بين روما ونيويورك تزيد عن تسع ساعات.
• Puis j'établirai un programme de référencement : destination, conditions climatiques, durée du séjour, etc.
  ثمّ أُقارِنهم مع المسافة ونِطاق النّشاط المتوقّع .وأحوال الطّقس ومدّة الرّحلة..إلى آخره
• Combien de temps va durer ton séjour ? Jusqu'à demain.
  اذاً، إلى متى ستطول مدّة هذه الرحلة؟ حتّى الغد فقط.
• Enfin un endroit où ils ne peuvent pas me localiser.
  فقط الذهاب إلي مكان ناء حيث لا يستطيع أحد العثور علينا أو تحديد مكاننا طوال مدة الرحلة
• Pour bien faire, il faudrait, pour chaque voyage, indiquer le nombre de fonctionnaires concernés, la durée et la destination, et décrire et justifier l'activité envisagée.
  ويفترض بصورة نموذجية أن تتضمن عروض خطط السفر تفاصيل عدد الموظفين الذين سيسافرون، ومدة الرحلة، والجهات التي سيسافرون إليها، فضلا عن وصف الأنشطة التي سيقومون بها وتبريرها.
• Pas si longtemps. C'était pendant la croisière.
  لم يكن منذ مدة طويلة كان بالرحلة البحرية